Foto: Andrey Pavlov, Shutterstock

Tijekom XIV. stoljeća u Jugozapadnoj je Aziji mongolski vladar Tamerlan (potomak Džingis-kana) bio poražen u jednoj bitci te je bio nagnan u bijeg. Sigurnost je pronašao u nekom hambaru, dok su neprijateljske trupe pretraživale selo kako bi ga pronašle.

Dok je ležao u hambaru, očajan i obeshrabren, Tamerlan je promatrao jednog mrava. Nosio je zrno kukuruza uza zid pokušavajući ga prenijeti na drugu stranu. Zrno je bilo mnogo veće od samog mrava. Vladar je brojao koliko je puta mrav pokušao ponijeti zrno do vrha zida… Vratio se 69 puta, i tek je u sedamdesetom pokušaju uspio prenijeti zrno preko vrha. Kad je to vidio, Tamerlan je skočio na noge s novom snagom i entuzijazmom. Iako je upravo bio poražen, odlučio je pokušati iznova – upravo kao ovaj mrav.

To je i učinio – reformirao je vojsku i na kraju pobijedio svoje neprijatelje.

„Kada dospijete u tjesnac i sve se okrene protiv vas; kada dođe dotle da ne možete izdržati više ni trenutka, ne predajte se, jer upravo to je točka na kojoj počinje preokret.”

Harriet Beecher-Stowe

Tekst je prvotno bio objavljen u mjesečniku Book.

Za Book.hr odabrala A. P.