Duhovnost

SUVREMENI JEZIK

PSALAM 107 Svi vi koje je BOG oslobodio, svijetu objavite! Ako si uistinu mudar, razmislit ćeš o svemu – vrijeme je da počneš cijeniti BOŽJU duboku ljubav

PSALAM 107 Svi vi koje je BOG oslobodio, svijetu objavite!

Foto: Unsplash, Guillaume de Germain

 

Psalam 107

O, zahvaljuj BOGU – on je tako dobar!
Njegova ljubav nikada ne prestaje.
Svi vi koje je BOG oslobodio, svijetu objavite!
Recite im kako vas je od tlake oslobodio
i odasvud skupio,
sa svih strana svijeta, sa svih mora.

Neki su od vas godinama pustinjom lutali,
tražeći i ne nalazeći mjesto za život pogodno,
napola izgladnjeli i osušeni od žeđi,
klimavi i teturavi, na rubu iznurenosti.
Tada, u svome očajnome stanju, BOGA ste zazvali.
On vas je u zadnji čas izbavio,
noge vam je na predivan put postavio,
put koji vas je u dobar život odveo.
Zato zahvaljujte BOGU na njegovoj čudesnoj ljubavi,
na njegovoj milosti koja čuda za svoju ljubljenu djecu izvodi.
Osušena grla izdašno je vodom napojio,
iscrpljene i gladne obilnim je jelom nasitio.

Neki su od vas bili zaključani u tamnoj ćeliji,
okrutno zatvoreni iza rešetaka,
kažnjeni jer ste se pobunili protiv Božje Riječi,
jer ste leđa okrenuli savjetu Uzvišenoga Boga –
teška kazna, i srca su vam bila teška,
i nikoga na vidiku da vam pomogne.
Tada ste BOGA zazvali u svome očajnome stanju;
on vas je u zadnji čas izbavio.
Izveo vas je iz vaše pretamne ćelije,
razvalio je zatvor i iz njega vas izveo.
Zato zahvaljujte BOGU na njegovoj čudesnoj ljubavi,
na njegovoj milosti koja čuda za svoju ljubljenu djecu izvodi.
Smrskao je teška zatvorska vrata,
zatvorske je rešetke slomio kao šibice!

Neki su od vas bili bolesni jer su loše živjeli,
tijelo vam je osjećalo posljedice vašega grijeha;
niste hranu mogli očima vidjeti,
toliko ste jadni bili da ste mislili da vam je bolje umrijeti.
Tada ste BOGA zazvali u svome očajnome stanju;
on vas je u zadnji čas izbavio.
Izgovorio je riječ koja vas je ozdravila,
koja vas je s ruba smrti vratila.
Zato zahvaljujte BOGU na njegovoj čudesnoj ljubavi,
na njegovoj milosti koja čuda za svoju ljubljenu djecu izvodi.
Prinesite žrtve zahvalnice,
recite svijetu što je učinio – o tome pjevajte!

Neki su od vas zaplovili velikim brodovima,
krenuli ste na more da u dalekim lukama poslujete.
Na pučini ste BOGA na djelu vidjeli,
vidjeli ste kako oceanom upravlja i bez daha ostali:
jednom je riječju vjetar podigao –
oceanska oluja, golemi valovi!
U nebo ste poletjeli i potom se na dno stuštili,
srce vam je u grlu lupalo.
Vrtjeli ste se kao zvrkovi, ljuljali se kao pijani,
niste znali što je gore, a što dolje.
Tada ste BOGA zazvali u svome očajnome stanju;
on vas je u zadnji čas izbavio.
Vjetar je utišao do šapata,
brnjicu je stavio svim velikim valovima.
I presretni ste bili kad je oluja utihnula
i kad vas je sigurno do luke doveo.
Zato zahvaljujte BOGU na njegovoj čudesnoj ljubavi,
na njegovoj milosti koja čuda za svoju ljubljenu djecu izvodi.
Visoko hvalu podignite kada se ljudi okupe,
kličite hvalospjeve kada se starješine sastaju!

BOG je rijeke u pustoš pretvorio,
izvore vode u blato suncem sprženo;
raskošni voćnjaci postali su lužnate ravnice
zbog zloće ljudi koji su tamo živjeli.
Zatim je pustoš u svježa jezera pretvorio,
sasušenu zemlju u vode izvorske,
doveo je gladne i tu ih nastanio,
naselili su mjesto gdje divno je živjeti!
Zasijali su polja, zasadili voćnjake,
poželi su žetvu obilnu.
On ih je blagoslovio i uvelike su napredovali,
nikada im se stada nisu smanjila.
Nasilje i zlo i nevolja su nestajali
kako je knezove ismijavao i protjerivao.
Siromahu je dao sigurno mjesto za život,
svoja je plemena vodio kao zbrinute ovce.

Dobri ljudi sve ovo vide i raduju se,
zli bez riječi ostaju, zaustavljeni na svome putu.
Ako si uistinu mudar, razmislit ćeš o svemu –
vrijeme je da počneš cijeniti BOŽJU duboku ljubav.

Iz knjige Psalmi, The Message – Poruka, autora Eugene H. Peterson. Dopuštenje izdavača za prenošenje ulomka vrijedi isključivo za portal Book.hr. 

Knjigu možete kupiti ovdje.

Prijavite se na naš newsletter i svaki tjedan primajte najvažnije i najzanimljivije tekstove na svoju e-mail adresu! Prijaviti se možete ovdje.

Komentirajte

Najčitanije

Na vrh