Foto:Sixteen Miles Out, Unsplash
Četiri su svećenika raspravljala o vrijednosti različitih prijevoda Biblije.
Jednom od njih je više odgovarao prijevod „Kršćanske sadašnjosti“, zbog kvalitete prijevoda na hrvatski jezik. Drugi se nije složio, tvrdeći da je prijevod Novog zavjeta u Jeruzalemskoj Bibliji bliži grčkomu izvorniku. Treći je objasnio da ga oduševljava neki drugi prijevod.
– A koji prijevod vama odgovara? – upitali su četvrtoga, koji je sve vrijeme šutio, slušajući razloge one trojice.
– Meni se najviše sviđa prijevod moje majke! – odgovorio je nakon nekoliko trenutaka razmišljanja.
Trojica svećenika iznenađeno su pogledala kolegu.
– Tvoje majke? Nismo znali da je tvoja majka prevela Bibliju!
– Prevela ju je u život. Svakog dana svog života. Bio je to najuvjerljiviji prijevod koji sam ikada vidio.
Nepoznati autor
Za Book.hr priredila I. A., odabrala A. P.
PREPORUKA! U knjizi Mali darovi Isusovoj i našoj majci fra Bonaveture Dude skupljeni su članci o Mariji, Majci Isusovoj i našoj. Napisane su u različito vrijeme i u različitim prilikama. Sve je poredano redom Marijina života i štovanja Crkve te predstavlja svojevrsnu pomoć u pouci o Mariji za jednostavne duše.
Knjigu možete nabaviti putem web-shopa naše Biblioteke Figulus.
Ako se želite osjećati kao dio obitelji Kristofora (onih koji donose Krista), možete skenirati kod za mjesečnu ili za godišnju uplatu ‘timarine‘.
Unaprijed zahvaljujemo i želimo iskrenu dobrodošlicu svim novim članovima obitelji (tima) Kristofori.
Želim donirati godišnju ‘timarinu’
Podržite naš rad
Prijavite se na naš newsletter i svaki tjedan primajte najvažnije i najzanimljivije tekstove na svoju e-mail adresu! Prijaviti se možete ovdje.
