Duhovnost

PSALAM 55

Natovari svoje nevolje na Božja leđa – on će nositi tvoje terete, on će ti pomoći Psalam 55 na suvremenom jeziku...

Natovari svoje nevolje na Božja leđa – on će nositi tvoje terete, on će ti pomoći

Foto: Pixabay

Otvori uši, Bože, za moju molitvu,
ne pretvaraj se da ne čuješ kako kucam.
Primakni se i šapni mi svoj odgovor.
Zaista te trebam.
Drhtim pred pakosnim govorom,
strepim pred zlim okom
dok mi krivnju nagomilavaju
i slažu gnjevne klevete.

Utroba mi se preokrenula,
smrtne su me utvare oborile.
Tresem se od straha,
drhtim od glave do pete.
„Tko će mi dati krila,“ pitam,
„krila kao u goluba?“
Izvedi me na golubinjim krilima,
žudim za mirom i tišinom.
Želim prirodom šetati,
želim u šumi stanovati.
Očajan sam, čeznem za promjenom,
dosta mi je bijesa i olujnoga vremena.

Obori ih, Gospode – prereži im jezike.
Zgrožen sam kako su grad podijelili
na protivničke bande
koje krstare prolazima,
danju i noću tražeći svađe,
smeće se gomila na ulicama,
čak i trgovci podvaljuju i varaju
usred bijela dana.

 To nije neki lokalni nasilnik
koji mi se izruguje – to bih podnio.
To nije neki tuđinski đavao koji pljuje
pogrde – na to bih se oglušio.
To si ti! Zajedno smo odrasli!
Ti! Moj najbolji prijatelj!
Duge smo sate opušteno šetali
ruku pod ruku, Bog je slušao naše razgovore.

Odvuci moje neprijatelje žive u pakao – neka
dožive užas, neka
detaljno iskuse očaj prokletog života.

Ja Boga zazivam,
BOG će mi pomoći.
Predvečer, u zoru i u podne uzdišem
iz dubine bića – on čuje, on spašava.
Moj je život dobar i potpun, siguran sam
usred opasnosti,
čak i kad se tisuće
protiv mene okupljaju.
Bog sve čuje i sa svoje ih sudačke stolice
na njihovo mjesto postavlja.
Ali, ogrezli u svojim navikama, oni se neće promijeniti,
na njega se ne obaziru.

A on, moj najbolji prijatelj, izdao je svoje najbolje prijatelje,
življenjem svojim vlastitu je riječ raskrinkao.
Cijeloga sam života bio očaran njegovim govorom,
ne sanjajući da će se protiv mene okrenuti.
Njegove su riječi bile glazba za moje uši,
a sada su bodeži u mome srcu.

Natovari svoje nevolje na Božja leđa –
on će nositi tvoje terete, on će ti pomoći.
On nikada neće dopustiti da dobre ljude
obore u propast.
Ali ti ćeš, Bože, ostale baciti
u blatnu močvaru,
srezat ćeš napola životni vijek
ubojica i izdajica.

I ja ti vjerujem.

Iz knjige Psalmi, The Message – Poruka, autora Eugene H. Peterson. Dopuštenje izdavača za prenošenje ulomka vrijedi isključivo za portal Book.hr. 

Knjigu možete kupiti ovdje.

Prijavite se na naš newsletter i svaki tjedan primajte najvažnije i najzanimljivije tekstove na svoju e-mail adresu! Prijaviti se možete ovdje.

Najčitanije

Na vrh