Foto: Screenshot

Ovo je pjesma
koju je pjevao kralj David.

Danas, na tvoj imendan,
pjevamo je tebi.

Ustani, draga,
ustani, jer već je svanulo.

Već ptičice pjevaju,
mjesec je zašao.

Kako je lijepo jutro,
kada dolazim te pozdraviti.

Svi dolazimo sa zadovoljstvom
i radosno ti čestitamo.

Na dan tvog rođenja,
svo je cvijeće rođeno,
a na krstionici
slavuji su pjevali.

Zora dolazi,
svjetlo dana nas je obasjalo.

Ustani, Gospe,
već je svanulo.

Od zvijezda na nebu,
htio bih ti ubrati dvije.

Jednu da te pozdravim,
a drugu kada odlazim.

Letio bih s četiri goluba,
iznad brjegova i gradova.

Danas, na tvoj imendan,
želimo ti čestitati.

S jasminom i cvijećem
ovog dana želim se sjećati.

Danas, na tvoj imendan,
dolazimo ti pjevati.

Prijevod: Magdalena Vlaho; Book.hr