Book: Poštovani dr. Emersone, većina naših čitatelja u Hrvatskoj i šire upoznala Vas je putem našeg časopisa Book i portala Book.hr, no najviše preko Vaše knjige Ljubav i poštovanje. Vaša nastojanja i požrtvovnost u širenju poruke ljubavi i poštovanja dobro su poznati. Molimo Vas da nam kažete nešto više o sebi.

Emerson: Moja supruga Sarah i ja u braku smo od 1973. Godine 1999. pokrenuli smo službu pod nazivom Ljubav i poštovanje, za bračne parove i za sve koje zanima muško-ženska komunikacija. Već gotovo dva desetljeća širimo jednostavnu poruku koja mijenja živote.

Nismo mogli ni sanjati da ćemo biti pozvani u jednu od najljepših zemalja svijeta, Hrvatsku. U najmanju ruku smo zbog toga oduševljeni. Bit će nam povlastica upoznati vaše prekrasne ljude. Za Hrvatsku smo čuli od drugih Amerikanaca koji ju ne mogu prestati hvaliti.

„Znanstvena istraživanja i proučavanje Svetog pisma doveli su me do iste spoznaje!“

Book: Koji Vas je trenutak života, događaj ili spoznaja, potaknuo na to da se ostatak života usmjerite i na poseban način bavite proučavanjem braka i obiteljskih odnosa?

Emerson: Nisam to planirao. Ali u svojim istraživanjima i u Bibliji naišao sam na nešto što mi je privuklo pažnju. Doktorirao sam na području obiteljskog pastorala. Na Sveučilištu u Washingtonu, nakon što smo 20 godina proučavali dvije tisuće parova, došao sam do spoznaje da su dva ključna sastojka uspješnog braka ljubav i poštovanje. Drugim riječima, kad se dvoje ljudi voli i poštuje, brak ostaje uspješan, unatoč stresu i nedaćama. Također sam gotovo 20 godina bio pastor i dio iz Poslanice Efežanima (5,33) privukao mi je pozornost zato što ukazuje na gotovo istu stvar: ljubav i poštovanje! Ovaj spoj znanosti i Svetog pisma pomogao mi je da shvatim nešto što je značajno za parove. Na seminarima u Hrvatskoj podijelit ću s vama to što sam spoznao!

Book: Održali ste velik broj seminara i pružili pomoć tisućama parova koji su tražili izlaz iz bračnih problema. Što sâmi bračni parovi s kojima radite najčešće navode kao uzrok problema?

Emerson: Parovi često smatraju da su uzrok njihove tuge financijski i seksualni problemi. Iako su to ozbiljni problemi, oni nisu uzrok dugotrajnog nezadovoljstva u braku. Ono što partnere boli jest način na koji o tim problemima komuniciraju, odnosno manjak poštovanja i ljubavi dok to čine. Budući da se osjećamo frustriranima, ranjenima i nesigurnima, reagiramo. U tim trenucima očekujemo da druga strana zna zašto reagiramo. Nažalost, mnogi supružnici ne znaju zašto reagiramo. Dakle, što mogu učiniti takvi parovi? Na to ćemo se osvrnuti na seminarima „Ljubav i poštovanje”. Pružit ćemo uvide i poticaje koji su se pokazali učinkovitima na tisućama parova.

Book: Vaša poruka ljubavi i poštovanja do sada je doprla do tisućâ ljudi i parova. Što Vas je potaknulo da krenete na turneju Europom i koja su Vaša očekivanja od europske turneje?

Emerson: Hrvati već više od 18 mjeseci rade na prevođenju naših resursa na hrvatski jezik; preveli su materijale za parove nakon naših događaja uživo. Veoma smo uzbuđeni zbog toga! Parovi diljem svijeta suočavaju se s istim osnovnim pitanjima. Premda se različite kulture suočavaju s različitim izazovima, principi koji jamče preživljavanje i napredak odnosa isti su na svakom kontinentu. Tijekom seminarâ podijelit ćemo ove univerzalne principe sa sudionicima!

Book: Svoje ćete seminare održati u Hrvatskoj od 2. do 7. travnja. Hoće li Vam ovo biti prvi boravak u Hrvatskoj?

Emerson: Da, hoće. Jedva čekamo!

Zašto žene kritiziraju, a muškarci se povlače

Book: Za Vaše seminare uvijek postoji velik interes. Tako je i u Hrvatskoj. Što očekuje one koji su odlučili doći na seminar?

Emerson: Vjerujem da većina parova ima dobru volju. Međutim, među njima postoje brojni nesporazumi. Na primjer, kad u braku dođe do sukoba, muškarci se prvi povlače (to je tako u čak 85% slučajeva). To žene čini zaista frustriranima. Žene su, pak, većinom te koje kritiziraju i koje se žale. Dobra vijest je da ćemo na seminarima objasniti zašto se muškarci povlače a zašto većina žena kritizira. Iznenadit će vas razlog! Zato svaki muž i žena trebaju sa sobom povesti svog supružnika!

Book: Nekako se prvenstveno misli da je snažna poruka ljubavi i poštovanja upućena bračnim parovima te onima koji u braku imaju probleme, no ova poruka može biti itekako korisna i samcima a najviše mladima, koji možda još ni ne razmišljaju o bračnome životu. Možete li nam reći kako?

Emerson: Zapravo se radi o muško-ženskoj komunikaciji, a ne samo o komunikaciji u braku. Naša načela vrijede i za braću i sestre, majke i sinove, očeve i kćeri, muške i ženske kolege… Ovaj seminar o ljubavi i poštovanju namijenjen je svakome tko poznaje nekoga suprotnog spola.

Zašto veze na probu ne uspijevaju

Book: Vidimo da se današnji mladi sve rjeđe odlučuju na sklapanje svetog sakramenta braka, na to da iskuse svu njegovu ljepotu i snagu, što ne čudi kad vidimo veliku stopu razvoda, medije koji više proklamiraju život izvan braka i sl. Kako biste ih Vi ohrabrili?

Emerson: Vjerujem da je brak „dizajnirao” Bog. Ostati neoženjen zbog straha od razvoda nije rješenje. Strah se liječi stjecanjem znanja i vještina o tome kako uspjeti u braku na Božji način. Analogno tome, možemo se bojati vožnje automobila zato što postoji mogućnost da se sudarimo i poginemo. U tom slučaju rješenje nije u odbijanju vožnje, već u tome da naučimo vješto voziti. Isto vrijedi za brak: ne trebamo se bojati braka nego neznanja o tome kako brak funkcionira.

Nadalje, živjeti zajedno bez svetog sakramenta braka, zbog straha da odnos neće opstati, možemo usporediti s nogometnim timom koji se boji da će završiti na dnu ljestvice a kad izgubi, izjavi: „Dobro da se nismo obvezali sto posto, jer smo izgubili”. Činjenica je da je nedostatak predanosti doveo do poraza. Tako je i u odnosima. Upravo nedostatak svetog sakramenta braka potkopava odnos. Da, postoje iznimke, ali manje ih je nego što većina misli. Nažalost, neki parovi koji žive zajedno prekinu, a zatim kažu: „Dobro da se nismo obvezali jer nam veza nije uspjela”.

U Francuskoj sam razgovarao s tri tisuće ljudi i zaključio sljedeće: „Djevojka ode živjeti sa svojim momkom kako bi mu dokazala da ga voli. Momak se useli s djevojkom kako bi vidio hoće li je voljeti ili ne.” U brojnim slučajevima čovjek se ne želi potpuno podčiniti. Zatim, kad odnos ne uspije, govori drugima: „Dobro da se nisam nikad obvezao”.

Negativna reakcija većine ženâ nije usmjerena protiv muškog vodstva, već protiv muževa koji ih ne razumiju

Book: Danas je u naglom porastu broj feminističkih pokreta, koji kod žena potiču pobunu protiv svakog oblika muškog vodstva. Zašto bi muškarci trebali biti vođe, i što žene imaju od toga?

Emerson: Kad je riječ o intimnosti između muškaraca i žena, žene teže za tim da budu prihvaćene i voljene. Žene čiji muževi tako postupaju s njima, sretne su i izazivaju zavist drugih žena. Negativna reakcija većine ženâ nije usmjerena protiv muškog vodstva, već protiv muževa koji ih ne razumiju kao žene. Većina tih ženâ ne boji se poniznog, ljubećeg vodstva svojih muževa, nego živi sa supruzima koji ih ne vole bezuvjetno. Na temelju istraživanja došao sam do zaključka da žene najviše uznemiruje pasivan, neosjetljiv i neodgovarajući supružnik. Zanimljivo je da većina ženâ od muškarca traži da ju zaštiti dok s druge strane većina muževa osjeća odgovornost da umre za svoju ženu.

U Americi je nedavno došlo do masovnih pucnjava. Kad se je to dogodilo, muškarci su se ‘bacili’ na žene kako bi ih zaštitili i primili metak umjesto njih. Međutim, kada se muževi osjećaju podcijenjeno, oni se zatvaraju, povlače i podižu zid. Oni se tada emocionalno ne povezuju. Naravno, većini žena se tada čini da ih muževi pokušavaju kontrolirati, pa čak i kažnjavati, ili kao da im nije stalo. Žene se tada osjećaju zbunjeno i povrijeđeno. O tome ćemo više govoriti na seminaru. Istaknut ćemo da je većina muškaraca časna i plemenita, i govoriti o tome kako ih žene mogu potaknuti da ih bolje razumiju.

Book: Uz seminare i knjigu veliku važnost, možda i veću od samih seminara, imaju male grupe. Što ondje parovi i pojedinci mogu saznati i naučiti, a nije istaknuto u knjizi „Ljubav i poštovanje”?

Emerson: Hrvatsko vodstvo prevelo je naš materijal za male grupe na hrvatski jezik! Želja nam je da se svi sudionici seminara kasnije pridruže malim grupama kako bi u njima razgovarali o načelima ljubavi i poštovanja. Tijekom sudjelovanja u malim grupama moći će naučiti praktične vještine koje omogućuju uspjeh u braku. Nitko si ne bi trebao uskratiti ovu priliku, čak i ako se osjeća nelagodno kada sreće nove ljude. Na kraju gotovo svi izjave da je to bilo jedno od najboljih iskustava u njihovim životima.

„Nije pogrešno, samo je drugačije”

Book: Male grupe temelje se na pet ključnih načela vezanih za brak i odnose među supružnicima. Iako svako od tih načela ima svoju specifičnu važnost, možete li, na temelju svoga dosadašnjeg iskustva, istaknuti koje načelo najviše utječe na probleme u braku?

Emerson: Ovdje se neću osvrtati na pet načela već ću reći da odgovor na ovo pitanje ovisi o potrebi pojedinog para. Parovima ćemo pomoći da se usredotoče na ona načela koja su im najpotrebnija u njihovoj trenutnoj situaciji.

Na primjer, jedno od načela glasi: „nije pogrešno, samo je drugačije”. Iako su muškarci i žene u Božjim očima ravnopravni, oni nisu isti. Muškarac daje spermu; žena jajašce; postoje kromosomi XX i XY. Istraživanja su općenito pokazala u čemu je razlika između muškaraca i žena. Na primjer, tijekom bračnog sukoba, srce muškarca kuca ubrzano. Ženini su otkucaji srca, pak, iako se može činiti kao da je izvan sebe – normalni! Ovo objašnjava zašto se muž povlači – treba se smiriti tako da ode i neko vrijeme provede u drugoj prostoriji. Međutim, većini se žena to ne sviđa pa zato viču za svojim muževima: „Razgovaraj sa mnom!” One ne mogu zamisliti da se on ide odmoriti u tako važnom trenutku te zaključuju da je kriv zbog tog povlačenja i zanemarivanja. A on osjeća da je ona u krivu jer ga je slijedila i provocirala. Dakle, tko je u pravu? Odgovorit ćemo vam na seminaru „Ljubav i poštovanje”!

Ljubav i poštovanje vs. Muškarci su s Marsa, a žene s Venere

Book: Neki Vašu knjigu Ljubav i poštovanje uspoređuju s još jednim bestselerom: Muškarci su s Marsa, a žene s Venere. Kako to komentirate, i zašto onima koji su pročitali spomenutu knjigu svakako preporučate da pročitaju i Ljubav i poštovanje?

Emerson: Ta knjiga govori o ljepoti razlikâ između muškaraca i ženâ. Moja knjiga o ljubavi i poštovanju nastoji učiniti to isto, s dodatnom dimenzijom a to je ono što kaže Biblija.

Isus je rekao: „Zar niste čitali: Na svoju sliku stvori Bog čovjeka, na sliku Božju on ga stvori, muško i žensko stvori ih.” Na našem seminaru pokazat ću kako nas je Bog stvorio ružičastima i plavima. Na primjer kad žena kaže: „Nemam što obući!”, to znači da nema ništa novo. Kad muž kaže: „Nemam što obući”, to znači da nema ništa čisto. Ovo ilustrira razliku između „ružičaste” i „plave”. Usput, kad se ružičasta i plava izmiješaju, dobijemo ljubičastu. A to je boja plemstva, Božja boja. Muž i žena zajedno odražavaju Božju sliku.

Book: Povodom Vašeg dolaska, na hrvatskom jeziku izlazi Vaša knjiga Ljubav i poštovanje u obitelji (dosad su na hrvatski bile prevedene knjige Ljubav i poštovanje i Majke i sinovi). Što čitatelji mogu očekivati od te knjige?

Emerson: Znamo da roditelji vole svoju djecu, ali kako ih možemo najbolje voljeti i kako im možemo pomoći da osjete našu ljubav? Kako im možemo pomoći da se odnose prema nama s više poštovanja? Knjiga Ljubav i poštovanje u obitelji daje odgovore na ta dva osnovna pitanja. Što se tiče knjige Majke i sinovi, otkrit ću vam da ću na seminaru iznijeti svjedočanstvâ stotina majki.

Ja sam jedan od najsretnijih muževa na svijetu jer imam jednu od najboljih supruga na svijetu!

Book: Vjerujemo da ste svoje znanje i iskustvo u velikoj mjeri prenijeli i na svoju obitelj. Jesu li i Vaša djeca odlučila krenuti Vašim stopama i širiti ovu snažnu poruku ljubavi i poštovanja?

Emerson: Imamo troje djece. Svi su radili u našoj službi Ljubav i poštovanje a jedan se od dvojice naših sinova ponudio da dođe s nama u Hrvatsku, ali rekli smo mu da će ići idući put. Naš najstariji sin je psiholog koji radi u službi Ljubav i poštovanje, a naša kći Joy pokrenula je službu Ljubav i poštovanje za mlade. Naš sin David nam također pomaže u službi. Imamo i dvoje unučadi!

Book: S obzirom na Vaše ogromno iskustvo u širenju poruke ljubavi i poštovanja, biste li rekli da je Vaša supruga jedna od najsretnijih supruga na svijetu jer ima jednog od najboljih muževa na svijetu?

Emerson: Ne. Ja sam jedan od najsretnijih muževa na svijetu jer imam jednu od najboljih supruga na svijetu!

Pitanja osmislio Danijel Katanović.

S engleskog jezika prevela Vedrana Prka

Male grupe (tečajevi)

Kroz male grupe – koje su mnogim parovima preko noći promijenile shvaćanje temeljnih potreba supružnika – mnogi su brakovi bili osnaženi i obnovljeni, a mnogi i spašeni, dok su mnogi samci i parovi stvorili snažan temelj za ulazak u bračni život.

Zašto male grupe?

Male grupe izuzetno će utjecati na vaš brak, vaše roditeljstvo i zasigurno na cijelu vašu obitelj.

Najveća snaga malih grupa jest realna spoznaja da i drugi supružnici i parovi prolaze trenutke nerazumijevanja, neshvaćanja, bore se s mnogim poteškoćama i prolaze kroz određene probleme. Polaznici malih grupa s vremenom postanu poput male obitelji. Svojim svjedočanstvima jedni drugima pružaju potporu i ohrabrenje. Prednost ovakvih grupa sastoji se i u mogućnosti individualnih razgovora s voditeljima grupe i u usmjeravanju svakog para/pojedinca, te molitva za specifične bračne ili obiteljske probleme za sve koji će to htjeti.

Kroz priručnik i kratke videoporuke, polaznici se uvode u pet ključnih načela vezanih za brak i veze koja daju odgovore na sljedeća pitanja:

• Kako motivirati supružnika da ispuni našu potrebu za ljubavi/poštovanjem?
• Kako ne dopustiti krivim osjećajima da utječu na nas?
• Kako se nositi sa zajedničkim patnjama i razlikama u osobnosti?
• Što napraviti kada ne možete komunicirati jedno s drugim?
• Kako razumjeti komunikacijske razlike i dešifrirati što on/ona zaista govori?
• Kako razumjeti da vaš partner u većini slučajeva ne uzrokuje da budete takvi kakvi jeste, već da zapravo samo otkriva kakvi ste?
• Kako shvatiti da je da volimo/poštujemo – naš odabir te da nismo beznadna i bespomoćna žrtva…?
• Kako pokazivati ljubav/poštovanje tonom kojim govorimo, odabirom riječi i izrazom lica, čak i usred sukoba koji bi vas inače izbacio iz takta ili natjerao na povlačenje?
• Kako uistinu oprostiti i rješiti se “tereta” zadobivenih rana od strane supružnika, roditelja, obitelji…

Kako se prijaviti?

Svi zainteresirani mogu se predbilježiti za sudjelovanje na tečaju putem e-maila [email protected] ili na broj 095/197-9925 (radnim danom 8 – 16 sati). Prije početka tečaja i formiranja grupe, kontaktirat će Vas naš koordinator.